Milana: อย่าลืมเชชเนีย
เมื่อคุณพบกับ Milana คุณจะรู้สึกเหมือนมีวิญญาณเก่าอยู่ข้างหน้าคุณ แม้จะมีลูกเล่นของเขาและความหวานของดวงตา แต่หญิงสาวก็แสดงออกถึงความแข็งแกร่งและวุฒิภาวะที่น่าทึ่ง ถ้าหากการปล่อยตัวหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ Danser sur les ruines เธอยังคงให้สัมภาษณ์และบอกประเทศของเธอต่อไปมันเป็นความรู้สึกที่แท้จริงเมื่อเธอพูดถึงเชชเนียอันเป็นที่รักของเธอ สงคราม.
"เราสามารถทำหน้าที่"
ขอบคุณสมาคม Etudes sans frontièresมิลาน่าอยู่ที่ฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 2546 หลังจากเรียนที่ Science-Po เธอกลับมาอยู่ที่กรอซนีในเดือนพฤศจิกายน "การพักอาศัยของฉันถูกใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประเทศของฉันนักเรียนชาวฝรั่งเศสรู้ดีเกี่ยวกับนรกที่เรากำลังเผชิญอยู่ แต่ผู้คนส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าพวกเขาได้เห็นภาพที่แย่ของ Beslan เมื่อคอมมานโด เชเชน จี้ผู้ใหญ่และเด็กหลายร้อยคนในโรงเรียน แต่พวกเขาไม่เห็นว่าคนของฉันรู้สึกตกใจกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้มากเพียงใด เราทุกคนอยู่บนถนนเพื่อแสดงความโกรธความไม่พอใจของเรา สยองขวัญที่จริงแล้วก็คือการตระหนักว่าพวกเราบางคนได้กระทำด้วยความป่าเถื่อนเช่นเดียวกับที่ทหารรัสเซียใช้กับเรา ที่ดิน. "
และหากความขัดแย้งของรุสโซ - เชเชนดูเหมือนจะทำให้ประมุขของรัฐทั้งโลกไม่แยแสมิลานาก็ไม่ยอมเสียชีวิต
"หลายคนบอกฉันว่าพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้ แต่ใช่เราสามารถทำอะไรได้ตลอด!" การศึกษาที่ไร้พรมแดนเกิดขึ้นจากโครงการอาสาสมัครนักเรียนด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของความเพียรนี้ สมาคมนี้นำคนหนุ่มสาวหลายสิบคนที่มีประเทศอยู่เข้ามาในฝรั่งเศส สงคราม. ถ้าอย่างนั้นประเทศฝรั่งเศสก็เป็น โลก ประชาธิปไตยเราสามารถกดดันผู้นำได้เสมอ! พวกเขาไม่ต้องการโกรธ Vladimir Putin เพราะน้ำมันและน้ำมัน แต่เราต้องจำไว้ว่ารัสเซียต้องการฝรั่งเศสเช่นกัน! "
"สิ่งที่แย่ที่สุดที่จะลืม"
หากค่ายกรองและการบุกยังคงมีอยู่ "ของจริง สงคราม "ไม่นานกว่านี้อย่างเป็นทางการ แต่จาก Milana สิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ยิ่งอันตรายกว่าเดิม" ก่อนหน้านี้ผู้คนต่างพูดคุยกัน ตอนนี้พวกเขากลัว กลัวข้อร้องเรียนที่ก่อตั้งขึ้นหรือไม่ เมื่อไม่นานมานี้ทหารรัสเซียสังหารหรือคุมขังโดยการสุ่ม ผู้ประสบภัยตกเป็นเป้าหมายมากขึ้น การต่อสู้ครั้งนี้ยิ่งน่ากลัวกว่าเพราะร้ายกาจกว่า หนุ่ม เชเชน พูดภาษาฝรั่งเศสที่สมบูรณ์แบบ เธอเขียนหนังสือของเธอในภาษาMolière เธอบอกกับเราว่าแม่ของเธอกลัวเพราะเธอรู้เรื่องของลูกสาว "เธอบอกฉันว่ามันไม่ดีฉันกลัวครอบครัวของฉันเพราะในเชชเนียมันเป็นญาติที่ถูกลงโทษบ่อยครั้ง แต่ฉันรู้ว่าจำเป็นต้องมีพยานและสิ่งที่แย่ที่สุดคือเราถูกลืม"
โครงการของเขา: ช่วยเหลือผู้อื่น เชชเนีย
เมื่อเธอกลับมาที่ Grozny มิลาน่าวางแผนที่จะดูแลศูนย์วัฒนธรรมแห่งยุโรป โครงการได้รับทุนสนับสนุนจากสถาบันในยุโรปและไม่ใช่โดยองค์กรพัฒนาเอกชน “ คนหนุ่มสาวที่นั่นต้องมีหน้าต่างที่เปิดไปทั่วโลกโดยมีห้องสมุดวิดีโอหลักสูตรภาษาและคอมพิวเตอร์หรือแม้แต่ห้องสมุด” นักปรัชญาและปัญญาชนจากทั่วยุโรปจะมา ฉันคิดว่าการเปิดสู่ภายนอกเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเยาวชน เชเชน. แม้จะมีการโฆษณาชวนเชื่อและการทุจริตได้รับความเดือดร้อนในเชชเนีย แต่ความเหนื่อยล้าของสองคนสุดท้าย สงคราม และเกือบไม่แยแสสากลมีคนของฉันยังคงปฏิเสธที่จะลาออก ไม่งั้นเราจะบ้าไปแล้ว จุดแข็งของเราอยู่ในความสมัครสมานและศรัทธาในอนาคต มันช่วยให้เรามีชีวิตอยู่ “ จ้องมองมิลาน่าพุ่งออกไปและในทันใดเธอก็รู้สึก โลก จากรากของมัน ใบหน้าของเขาถูกบดบังด้วยเงาแห่งความโศกเศร้าจากนั้นจึงมีความหวัง เราเรารู้สึกแล้วเล็กน้อย เชเชน.
เต้นรำบนซากปรักหักพัง, โดย Milana Terloeva, วรรณกรรม Hachette, € 18
