ความตั้งใจที่จะออกไป
ถ้า Brigitte อยากจะออกไปข้างนอกเสมอเธอก็ต่อสู้อย่างหนักเพื่อไปให้ถึงที่นั่น ในที่สุดเธอก็ได้พบกับผู้คนที่ให้ความช่วยเหลืออย่างสร้างสรรค์กับเธอ ในกรณีนี้สมาชิกของสมาคม "เชลย" พวกเขาช่วยเขาเขียนเรซูเม่จดหมายที่จะหางานทำ ... "แม้ว่าคุณจะมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะออกไปจากถนนมันก็ยากที่จะกลับมาอีก ใครให้กำลังใจฉันสนับสนุนฉันใครวันหนึ่งมาถึงผิวน้ำและทำให้ฉันมีพลังที่จะย้าย "
เส้นทางนี้ยาวและลำบาก แต่วันนี้อายุ 45 ด้วยการสนับสนุนที่มีค่าของสมาคมนี้ Brigitte ได้งานเป็นอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ ที่เธอสามารถนอนหลับได้อย่างสงบ เธอได้ลิ้มรสชีวิตปกติอย่างช้าๆเพราะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากถนน หากเธอมีสภาพร่างกายที่ดีเธอยังคงถูกทำเครื่องหมายด้วยประสบการณ์ทางจิตใจ นายจ้างของเธอรู้เรื่องราวของเธออย่าตัดสินเธอในอดีต แต่ใช้ทักษะของเธอ เธอเห็นเพื่อนในครัวเป็นครั้งคราวรวมทั้ง Samy ซึ่งเธอรัก แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะแอลกอฮอล์และถนนได้ Brigitte ยังคงรู้สึกไม่แข็งแรงพอที่จะไปหาพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาของพวกเขาการทิ้งโลกใบนี้ไว้ว่าเป็นการทรยศ
